Примеры употребления "продовольственный магазин" в русском с переводом на украинский

<>
В центре деревни находится продовольственный магазин. У центрі села відкрився продовольчий магазин.
неспециализированный продовольственный магазин (продукты, минимаркет, другое); неспеціалізований продовольчий магазин (продукти, міні-маркет, інше);
Социальный продовольственный магазин около метро "Дарница". Соціальний продовольчий магазин біля метро "Дарниця".
es Studio магазин: Под заказ es Studio магазин: Під замовлення
Украинский Агропромышленный и Продовольственный Форум Український Агропромисловий та Продовольчий Форум
Maestro Color - магазин для художников. Maestro Color - магазин для художників.
Нетронутым оказался полугодовой продовольственный запас. Незайманим виявився піврічний продовольчий запас.
Магазин медицинских товаров в Днепре - ЭКОМЕД. Магазин медичних товарів у Дніпрі - ЕКОМЕД.
продовольственный супермаркет "Варшава"; продовольчий супермаркет "Варшава";
Там начал работу полноформатный магазин самообслуживания. Там почав роботу повноформатний магазин самообслуговування.
Для З. Б. характерен хронический продовольственный дефицит. Для З. Б. характерний хронічний продовольчий дефіцит.
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
"Оптовый продовольственный рынок" "Оптовий продовольчий ринок"
ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин
Продовольственный кризис вызвал значительное снижение производительности труда. Продовольча криза викликала надзвичайне зниження продуктивності праці.
Магазин Эльдорадо работает по сокращенному графику. Магазин Ельдорадо працює за скороченим графіком.
Продовольственный баланс Рыночная информация О проекте Продовольчий баланс Ринкова інформація Про проект
Интернет магазин живых цветов - дарим настроение Інтернет магазин живих квітів - даруємо настрій
создали импровизированную больницу, продовольственный склад. створили імпровізовану лікарню, продовольчий склад.
"БЭСТ - 4 Магазин" - программа автоматизации розничной торговли. "БЕСТ - 4 Магазин" - програма автоматизації роздрібної торгівлі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!