Примеры употребления "продавал" в русском с переводом "продають"

<>
А излишки местные жители продают. А надлишки місцеві жителі продають.
В Грузии продают единственную ветроэлектростанцию У Грузії продають єдину вітроелектростанцію
Риелторы продают только свои услуги. Ріелтори продають тільки свої послуги.
Продающие интернет-магазины от SoloMono Продають інтернет-магазини від SoloMono
В тексте нет продающих штампов. В тексті немає продають штампів.
Фермеры покупают, продают и закладывают землю; Фермери купують, продають і закладають землю;
Интересно, каких утят продают в магазине. Цікаво, яких каченят продають у магазині.
Они продают таблетки и вводят стероиды? Вони продають таблетки і вводили стероїди?
Аптеки продают медикаменты по завышенным ценам. Аптеки продають медикаменти за завищеними цінами.
Теперь букеты тюльпанов продают круглый год. Тепер букети тюльпанів продають цілий рік.
Их продают и покупают с дисконтом. Їх продають і купують із дисконтом.
До скольки продают алкоголь в Италии До скількох продають алкоголь в Італії
В Австрии не продают этилированный бензин. В Австрії не продають етилований бензин.
Продают донорские пряди представители небогатых семей. Продають донорські пасма представники небагатих сімей.
Почему интернет-магазины не продают через чаты? Чому інтернет-магазини не продають через чати?
ссудо-сберегательные ассоциации продают сертификаты своим клиентам. Ощадно-збережні асоціації продають сертифікати своїм клієнтам.
Израильские фирмы продают беспилотники в 49 стран. Ізраїльські фірми продають безпілотники в 49 країн.
Крысо-обезьяну они продают представителю веллингтонского зоопарка. Крисо-мавпу вони продають представнику Веллінгтонського зоопарку.
Другими словами, компании продают В2В-товары друг другу. Інакше кажучи, компанії продають В2В-товари одна одній.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!