Примеры употребления "продавал" в русском с переводом на украинский

<>
Продавал атомную бомбу Гомеру Симпсону. Продавав атомну бомбу Гомеру Сімпсону.
Украденное мужчина продавал местным жителям. Викрадене він продав місцевим мешканцям.
Чтобы заработать денег, продавал фрукты. Щоб заробити грошей, продавав фрукти.
Аптекарь назначал и продавал лекарства. Аптекар призначав і продавав ліки.
Он постепенно продавал сокровища Жевуских. Він поступово продавав скарби Жевуських.
Школьником продавал утренние и вечерние газеты. Школярем продавав ранкові й вечірні газети.
Клод Хопкинс продавал не красивые зубы. Клод Хопкінс продавав не красиві зуби.
Напомним, ранее Пинчук уже продавал медиаактивы менеджмента. Нагадаємо, раніше Пінчук уже продавав медіаактиви менеджменту.
Хотите продавать лучшее караоке-оборудование? Бажаєте продавати найкраще караоке-обладнання?
Продаем нут сортов "Розанна", "Буджак" Продаємо нут сортів "Розанна", "Буджак"
Герцог Бургундский продаёт её англичанам. Герцог Бургундський продає її англійцям.
А излишки местные жители продают. А надлишки місцеві жителі продають.
Продавайте эмоции, а не товар Продавайте емоції, а не товар
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
Горячий продавая сад Приманка Owl Гарячий продаючи сад Приманка Owl
Продаете алкогольные коктейли - платите акцизный налог! Продаєте алкогольні коктейлі - сплачуйте акцизний податок!
Верховная Рада решила не продавать "Криворожсталь" Верховна Рада готується заборонити продаж "Криворіжсталі"
Артист также оказался самым продаваемым музыкантом. Він також виявився найбільш продаваним музикантом.
Продавай, Покупай, Арендуй недвижимость напрямую Продавай, Купуй, Орендуй нерухомість безпосередньо
Продаю голубей летные старой херсонской породы. Продаю голубів льотні старої херсонської породи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!