Примеры употребления "программистов" в русском с переводом "програміста"

<>
Руководство программиста 511 Kb Скачать Керівництво програміста 511 Kb Зкачати
Мы наняли еще одного программиста. Ми найняли ще одного програміста.
Поздравляем всех с Днем Программиста! Вітаємо всіх з Днем Програміста!
13 сентября празднуется День Программиста! 13 вересня відзначається День програміста!
10 способов улучшить половую жизнь программиста. 10 способів поліпшити статеве життя програміста.
Каким должно быть резюме веб программиста? Яким має бути резюме веб програміста?
Подгрузка идет аппаратно, прозрачно для программиста. Завантаження виконується апаратно, прозоро для програміста.
В этот день празднуют День программиста. В цей день святкують День програміста.
Требуются знание языка и от программиста. Потрібні знання мови і від програміста.
Может занимать места программиста, техника отдела программирования. Може обіймати посади програміста, техніка відділу програмування.
Сильная склонность к математике важна для программиста. Для програміста важливою є схильність до математики.
Ко Дню программиста УКА провел операцию # op256thDay. До Дня програміста УКА провів операцію # op256thDay.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!