Примеры употребления "программа" в русском с переводом "програма"

<>
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Программа академической мобильности Erasmus + (Риека) Програма академічної мобільності Erasmus + (Рієка)
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
Программа "Компания общественного развития Сиэттла". Програма "Компанія суспільного розвитку Сіеттла".
4) программа Европейского Союза Эразмус +. 3) програма Європейського Союзу Еразмус +.
Международная программа Фонд Бакалавриат стипендии Міжнародна програма Фонд Бакалаврат стипендії
Всеукраинская программа применения пуповинной крови Всеукраїнська програма застосування пуповинної крові
Докторская программа в геоэкологических наук Докторська програма в геоекологічних наук
Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники
Базовая программа 'Дитина', детское творчество. Базова програма "Дитина", дитяча творчість.
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
Программа проходит под наблюдением психотерапевта. Програма відбувається під наглядом психотерапевта.
Оксфордская программа с волшебницей Wizadora. Оксфордська програма з чарівницею Wizadora.
Система выключена - программа не работает. Система вимкнена - програма не працює.
III. Программа СТ: "Стационарная помощь" III. Програма СТ: "Стаціонарна допомога"
Национальная Программа Энергоэффективности "Ощадный Дом" Національна програма енергоефективності "ощадний дім"
Государственная программа "Долгосрочный льготный кредит" Державна програма "Довготерміновий пільговий кредит"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!