Примеры употребления "программа поощрения постоянных клиентов" в русском с переводом на украинский

<>
Бонусная система для постоянных клиентов. система бонусів для постійних клієнтів.
Выгодная система скидок для постоянных клиентов Вигідна система знижок для постійних клієнтів
Скидки для рекламных агентств и постоянных клиентов. Знижки пропонуються рекламним агентствам та постійним клієнтам.
Накопительная система скидок для постоянных клиентов Накопичувальна система знижок для постійних клієнтів
Скидки: для постоянных клиентов, при долговременном. проживании. Знижки: для постійних клієнтів, при довгостроковому проживанні.
Независимых предпринимателей Amway и постоянных клиентов. Незалежних підприємців Amway та постійних клієнтів.
Для постоянных клиентов возможен 100% наложенный платеж. Для постійних клієнтів можливий 100% накладений платіж.
Для постоянных клиентов магазина "Квиточка" Для постійних клієнтів магазину "Квіточка"
Для постоянных клиентов внедряют системы поощрений; Для постійних клієнтів впроваджують системи заохочень;
Бонусная программа для постоянных клиентов Бонусна програма для постійних кліентів
Программа лояльности для постоянных клиентов ? Програма лояльності для постійних клієнтів
Для постоянных клиентов действует дисконтная программа. Для постійних клієнтів діє дисконтна програма.
Программа лояльности для поощрения пользователей Програма лояльності для заохочування користувачів
Хорошо организованную логистику для оптовых клиентов. Добре організовану логістику для оптових клієнтів.
Политика поощрения агрессоров делала свое дело. Політика заохочення агресорів робила свою справу.
При городской думе действуют пять постоянных комиссий. При міській думі працюють 5 постійних комісій.
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Цветной SAP поможет вам визуально идентифицировать клиентов. Колір SAP допоможе вам візуально визначити клієнтів.
государственным наградам и иным формам поощрения. державними нагородами та іншими видами заохочення.
В районном совете работает 4 постоянных комиссии. У районній раді працюють 4 постійні комісії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!