Примеры употребления "прогнозировании" в русском с переводом на украинский

<>
На прогнозировании сценариев возникновения аварий. На прогнозуванні сценаріїв виникнення аварій.
В финансовом прогнозировании используется балансовый метод. У фінансовому плануванні використовується балансовий метод.
на прогнозировании налоговой политики на всех уровнях; На прогнозуванні податкової політики на всіх рівнях;
Эти методы идентичны применяемых в прогнозировании. Ці методи ідентичні застосовуються в прогнозуванні.
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием. Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням.
Прогнозирование и планирование кадрового резерва................ Планування і підготовка кадрового резерву.....................
Социальное прогнозирование и научное предвидение. Наукове передбачення й соціальне прогнозування.
Финансовое планирование не тождественно финансовому прогнозированию. Фінансове планування не тотожне фінансовому прогнозуванню.
Прогнозирование максимальной нагрузки веб-ресурсов. Прогнозування максимального навантаження веб-ресурсів.
Разборку, составление прогнозов называют прогнозированием. Розробку, складання прогнозів називають прогнозуванням.
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Социальным прогнозированием занимается наука футурология. Соціальним прогнозуванням займається наука футурологія.
Машинный анализ данных и прогнозирование Машинний аналіз даних та прогнозування
Процесс формирования прогноза называется прогнозированием. Процес розробки прогнозу називається прогнозуванням.
Прогнозирование является отдельным видом предвидения. Прогнозування є окремим видом передбачення.
Клавиатура с прогнозированием слов и темами Клавіатура з прогнозуванням слів і темами
Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій
Процесс составления (разработки) прогноза называют прогнозированием. Процес складання (розробки) прогнозу називають прогнозуванням.
Прогнозирование тесно связанно с планированием. Прогнозування тісно пов'язане з плануванням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!