Примеры употребления "проводить железнодорожную ветку" в русском с переводом на украинский

<>
Планируется продлить ветку до Горно-Алтайска. Планується продовжити гілку до Гірничо-Алтайськ.
В Костополе построили железнодорожную станцию. В Костополі збудували залізничну станцію.
Способность проводить социально-психологическую диагностику компаний. Здатність проводити соціально-психологічну діагностику компаній.
Свою ветку они назвали Bitcoin Cash. Свою гілку вони назвали Bitcoin Cash.
Пересадка на железнодорожную платформу Каланчёвская. Пересадка на залізничну платформу Каланчевська.
Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки
Научиться создавать локальную ветку в репозитории Навчитися створювати локальну гілку в репозиторію
Окончил Роменскую железнодорожную среднюю школу. Закінчив Роменську залізничну середню школу.
проводить экспертно-аудиторской диагностики и судебно-бухгалтерскую экспертизу; проводити експертно-аудиторську діагностику та судово-бухгалтерську експертизу;
Разработчики разнообразили ветку 0.3. Розробники урізноманітнили гілку 0.3.
В 1930 году окончил Великолукскую железнодорожную профтехшколу. У 1930 році закінчив Великолуцький залізничну профтехшколу.
процесс очистки проводить в проветриваемом помещении. процес очищення проводити в провітрюваному приміщенні.
Ветка релиза сливается в ветку "master" Гілка релізу зливається в гілку "master"
Мост имел одну железнодорожную колею. Міст мав одну залізничну колію.
Во-вторых, решаем, как проводить опросы. По-друге, вирішуємо, як проводити опитування.
03 Для начала отметьте эту ветку 03 Для початку позначте цю гілку
Пересадка на железнодорожную платформу Савёловская. Пересадка на залізничну платформу Свалявська.
Ряд саудовских клиник отказался проводить операцию. Ряд саудівських клінік відмовився проводити операцію.
Удалите эту ветку из условного оператора. Видаліть цю гілку з умовного оператора.
Нравится ли Вам проводить расчеты платежной картой? Чи подобається Вам проводити розрахунки платіжною карткою?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!