Примеры употребления "проблема роста" в русском с переводом на украинский

<>
Проблема "доверительной" и "расщепленной собственности" Проблема "довірчої" і "розщепленої власності"
Спад динамики роста IТ-индустрии в Украине. Спад динаміки росту ІТ-індустрії в Україні.
Ставится проблема качества и верификации прогнозов. Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів.
Она применяется для активации роста прядей. Вона застосовується для активації росту пасом.
"Аркадий Новиков: Проблема рестораторов - все воруют! "Аркадій Новіков: Проблема рестораторів - всі крадуть!
GBPUSD M5 для минимального роста риска GBPUSD M5 для мінімального зростання ризику
Проблема изначально отражается на тонусе мышц. Проблема спочатку відбивається на тонусі м'язів.
Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.
Сильная проблема Гольдбаха далека от решения. Бінарна проблема Ґольдбаха далека від рішення.
Операция по увеличению роста и удлинению ног Операція зі збільшення росту та подовженню ніг
Еще одна проблема - высокие портовые сборы. Ще одна проблема - високі портові збори.
EURUSD M5 для минимального роста риска EURUSD M5 для мінімального зростання ризику
Проблема взаимосвязи права и свободы. Проблема співвідношення закону і свободи.
Факторы экономического роста взаимосвязаны и переплетены. Фактори економічного зростання взаємопов'язані і переплетені.
ВИЧ-инфекция - это проблема не только медицинская. ВІЛ-інфекція - це проблема не лише медична.
Диоксид углерода нужен растениям для роста. Діоксид вуглецю потрібен рослинам для росту.
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання
Проблема происхождения Луны не была решена. Проблему походження Місяця не було розв'язано.
X5 Retail взял максимальные темпы роста X5 Retail взяв максимальні темпи зростання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!