Примеры употребления "приём и передача данных" в русском с переводом на украинский

<>
IP-телефония и передача данных; IP-телефонія та передача даних;
Электромеханическое преобразование и передача энергии. Електромеханічне перетворення та передача енергії.
Передача данных 1.3 юнита за минуту Передача даних 1.3 юніта за хвилину
Прием и первичная обработка входящей корреспонденции. Приймання та попередній розгляд вхідної кореспонденції.
Внесение правок и передача Заказчику Внесення правок і передача Замовнику
Передача данных осуществляется с помощью дифференциальных сигналов. Передача даних здійснюється за допомогою диференціальних сигналів.
Прием и консультация врача-дерматолога. Прийом та консультація лікаря-дерматолога.
Предоставление и передача информации, полученной Интернет-магазином: Надання і передача інформації, отриманої Продавцем:
Хранение, безопасность и трансграничная передача данных Зберігання, безпека та транскордонна передача даних
Запишитесь на прием и будьте здоровы! Запишіться на прийом та будьте здоровими!
Главная страница / Бизнес-клиентам / Передача данных Головна сторінка / Бізнес-клієнтам / Передача даних
Приём и своевременная обработка заказов; Прийом і своєчасна обробка замовлень;
Потоковая передача данных с помощью AirPlay Потокова передача вмісту за допомогою AirPlay
Прием и выдача наличных по счетам; прийом та видача готівки по рахункам;
прием и обработка информации о возгорании. прийом та обробка інформації про загорання.
прием и отправка факсимильных сообщений. приймання та відправлення факсимільних повідомлень.
Был очень теплый прием и замечательная организация. Теплий прийом і гарна організація сприяли цьому.
отбор, прием и адаптацию работника; добір, прийом і адаптацію працівника;
Прием и обработка запросов, телефонных вызовов Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків
Возможна ли передача моих данных третьим лицам? Чи можлива передача моїх даних третім особам?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!