Примеры употребления "приятный сон" в русском с переводом на украинский

<>
Аромат приятный, с ноткой лимона. Аромат приємний, з ноткою лимона.
детский комбинезон / сон костюмы архив - Tailoress дитячий комбінезон / сон костюми архів - Tailoress
Приятный, насыщенный, сладкий вкус колы Приємний, насичений, солодкий смак коли
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Главное достоинство - приятный запах и сочность. Головне достоїнство - приємний запах і соковитість.
Безопасный медикаментозный сон с BIS-мониторингом Безпечний медикаментозний сон з BIS-моніторингом
Минеральная вода "Гоголевская" - приятный столовый напиток. Мінеральна вода "Гоголівська" - приємний столовий напій.
Недостаточный сон также вызывает рак. Недостатній сон також викликає рак.
У сыра нежный приятный вкус [2]. У сира ніжний приємний смак [2].
Президент Юн Бо Сон смещён. Президент Юн Бо Сон зміщений.
У кошки тихий, мелодичный и приятный голос. Кішки мають тихий, приємний, мелодійний голос.
Всевышний рек, - и деве снится сон; Всевишній річок, - і діву сниться сон;
Придает изделиям приятный овощной вкус. Надає виробам приємний овочевий смак.
"Сон в летнюю ночь" В. Шекспира - Френсис Дуда "Сон літньої ночі" В. Шекспіра - Френсіс Дуда;
Крошечные цветы источают приятный медовый аромат. Крихітні квіти виділяють приємний медовий аромат.
Вышивка "Дикая яблоня" Вышивка "Сладкий сон" Вишивка "Дика яблуня" Вишивка "Солодкий сон"
Имеет приятный пряный запах и вкус. Має приємний пряний запах і смак.
На восьмичасовой сон в ночное время; на восьмигодинний сон у нічний час;
В завершение ещё один приятный бонус! На завершення ще один приємний бонус!
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!