Примеры употребления "приятный сон" в русском

<>
Аромат приятный, с ноткой лимона. Аромат приємний, з ноткою лимона.
детский комбинезон / сон костюмы архив - Tailoress дитячий комбінезон / сон костюми архів - Tailoress
Приятный, насыщенный, сладкий вкус колы Приємний, насичений, солодкий смак коли
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Главное достоинство - приятный запах и сочность. Головне достоїнство - приємний запах і соковитість.
Безопасный медикаментозный сон с BIS-мониторингом Безпечний медикаментозний сон з BIS-моніторингом
Минеральная вода "Гоголевская" - приятный столовый напиток. Мінеральна вода "Гоголівська" - приємний столовий напій.
Недостаточный сон также вызывает рак. Недостатній сон також викликає рак.
У сыра нежный приятный вкус [2]. У сира ніжний приємний смак [2].
Президент Юн Бо Сон смещён. Президент Юн Бо Сон зміщений.
У кошки тихий, мелодичный и приятный голос. Кішки мають тихий, приємний, мелодійний голос.
Всевышний рек, - и деве снится сон; Всевишній річок, - і діву сниться сон;
Придает изделиям приятный овощной вкус. Надає виробам приємний овочевий смак.
"Сон в летнюю ночь" В. Шекспира - Френсис Дуда "Сон літньої ночі" В. Шекспіра - Френсіс Дуда;
Крошечные цветы источают приятный медовый аромат. Крихітні квіти виділяють приємний медовий аромат.
Вышивка "Дикая яблоня" Вышивка "Сладкий сон" Вишивка "Дика яблуня" Вишивка "Солодкий сон"
Имеет приятный пряный запах и вкус. Має приємний пряний запах і смак.
На восьмичасовой сон в ночное время; на восьмигодинний сон у нічний час;
В завершение ещё один приятный бонус! На завершення ще один приємний бонус!
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ