Примеры употребления "причинный фактор" в русском с переводом на украинский

<>
Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.
В результате фактор провоцирует слоение ногтей. В результаті фактор провокує шарування нігтів.
Взаимозависимость как фактор международной жизни. Взаємозалежність як чинник міжнародного життя.
"Человеческий фактор" - тренировки, обучение, ассистирование, администрирование; "Людський фактор" - тренування, навчання, асистування, адміністрування;
социальная смелость, непринужденность (фактор Н); соціальна сміливість, невимушеність (фактор Н);
Возросшие доходы - это значительный фактор. Зростання доходів - це значний фактор.
Основной лечебный фактор - минеральная вода типа "Нафтуся". А основний лікувальний фактор - мінеральна вода "Нафтуся".
Трудовой фактор задействованный мало при определенных причинах. Трудовий фактор задіяно мало за певних причин.
Основной лечебный фактор - радоновые воды. Основний лікувальний чинник - радонова вода.
Резус фактор указывается в виде записи: Резус фактор вказується у вигляді запису:
Можно ли исключить человеческий фактор в трейдинге? Чи можна виключити людський фактор у трейдингу?
Ревматоидный фактор (РФ) (количественное исследование) Ревматоїдний фактор (РФ) (напівкількісне дослідження)
Также может учитываться и географический фактор. Також може враховуватися і географічний фактор.
Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий. Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень.
человеческий фактор, усталость и благополучия моряков; людський фактор, втома і благополуччя моряків;
Инсулиноподобный фактор роста-1 (IGF-1) - ПОЛНОЕ руководство (0) Інсуліноподібний фактор росту-1 (IGF-1) - ПОВНЕ керівництво (0)
Научно-технический прогресс - главный фактор развития суспильтва; Науково-технічний прогрес - головний фактор розвитку суспільтва;
Определяющий фактор в успехе лечения Визначальний фактор в успіху лікування
С Россией сближает Украину человеческий фактор. З Росією зближує Україну людський фактор.
Антифосфолипидный синдром как фактор риска тромбозов Антифосфоліпідний синдром як фактор ризику тромбозів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!