Примеры употребления "Фактор" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все76 фактор76
Інновації як фактор економічного зростання. Инновация как фактор экономического роста.
Фактор релігія в романтичну рівняння. Фактор религия в романтическую уравнения.
фактор кровотворення і жирового обміну. фактор кроветворения и жирового обмена.
Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень. Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий.
Іноді доповнює перелік андрогенний фактор. Иногда перечень дополняет андрогенный фактор.
Перший кліматичний фактор - географічна ширина. Главный климатообразующий фактор - географическая широта.
Чи ви враховували цей фактор? Или вы учитывали этот фактор?
Іноді включається і фактор жадібності. Иногда включается и фактор жадности.
Цей фактор враховується у містобудуванні. Этот фактор учитывается в градостроительстве.
Харків, видавничий будинок "Фактор" 2010. Харьков: Издательский дом "Фактор" 2010.
Підбадьорливий напій або фактор ризику? Бодрящий напиток или фактор риска?
Фактор залякування не особливо великий. Фактор устрашения не особо велик.
Група крові та резус фактор Группа крови и резус фактор
UBTF - надзвичайно численний транскрипційний фактор; UBTF - чрезвычайно многочисленный транскрипционный фактор;
Культура - могутній фактор соціального розвитку. Культура - мощный фактор общественного развития.
Другий фактор - надзвичайний обтяження боргами. Второй фактор - чрезвычайное обременение долгами.
Але цей фактор був тимчасовий. Но этот фактор был временным.
Потужний стримуючий фактор для зловмисників Мощный сдерживающий фактор для злоумышленников
Тема доповіді: "Психологічний фактор відеоігор". Тема доклада: "Психологический фактор видеоигр".
Фактор захисту від сонця (SPF) Фактор защиты от солнца (SPF)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!