Примеры употребления "прическами" в русском с переводом на украинский

<>
Они отличались хорошо проработанными прическами и одеждой. Вони відрізнялися добре відпрацьованими зачісками та одягом.
хим. завивки, прически праздничные, свадебные, хім. завивки, зачіски святкові, весільні;
2 Как сделать вечернюю прическу 2 Як зробити вечірню зачіску
Коронация прическа Анны от Frozen Коронація зачіска Анни від Frozen
Специалист по женским прическам (женский мастер). Фахівець із жіночих зачісок (жіночий майстер).
В причёске преобладает натуральный цвет. У зачісці переважає натуральний колір.
Временами её показывали с причёской из змей. Часом її показували із зачіскою із змій.
Средства для креативного моделирования прически Засоби для креативного моделювання зачіски
4 Как сделать домашнюю прическу 4 Як зробити домашню зачіску
Как иметь французский твист прическа Як мати французький твіст зачіска
Предназначен для коротких и креативных причесок Призначений для коротких і креативних зачісок
Категория: Женские стрижки и прически Категория: Жіночі стрижки та зачіски
Как сделать красивую прическу самостоятельно Як зробити красиву зачіску самостійно
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
моделированием причесок на длинных и коротких волосах; моделюванням зачісок на довгому та короткому волоссі;
Любит танцевать и делать прически Любить танцювати і робити зачіски
Как сделать прическу с локонами Як зробити зачіску з локонами
Прическа барокко стиль - Антон Вораевич Зачіска бароко стиль - Антон Вораевіч
9 женских причесок, которые не нравятся мужчинам 9 жіночих зачісок, які не подобаються чоловікам
Лучшие грим и прически - "Джеки" Кращі грим і зачіски - "Джекі"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!