Примеры употребления "зачіски" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 прическа16
Любить танцювати і робити зачіски Любит танцевать и делать прически
Категория: Жіночі стрижки та зачіски Категория: Женские стрижки и прически
Кращі грим і зачіски - "Джекі" Лучшие грим и прически - "Джеки"
Аксесуари та зачіски для зомбі Аксессуары и прически для зомби
хім. завивки, зачіски святкові, весільні; хим. завивки, прически праздничные, свадебные,
Засоби для креативного моделювання зачіски Средства для креативного моделирования прически
Жіночі зачіски складалися з кількох елементів. Женские прически состояли из нескольких элементов.
Колорування волосся може підкреслити особливості зачіски. Колорирование волос может подчеркнуть особенности причёски.
модні зачіски та куточок дитячої творчості; модные прически и уголок детского творчества;
Зачіски в готичній моді доволі різноманітні. Причёски в готической моде достаточно разнообразны.
Створення красивої сучасної зачіски - справа непроста. Создание современной красивой прически - нелегкое дело.
Як й інші зачіски, прикрашається кандзасі. Как и другие причёски, украшается кандзаси.
Указ про зачіски та мечі (яп. Указ о причёсках и мечах (яп.
34 шпильки використовуються для зачіски Мадонни. 34 шпильки используются для причёски Мадонны.
Кращі грим і зачіски: "Темні часи" Лучшие прически и грим: "Темные времена"
"Ромашка" (майстер зачіски Ст. Єременко) ("Спільний дім"). "Ромашка" (мастер прически В. Ерёменко) ("Общий дом").
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!