Примеры употребления "присоединить" в русском

<>
показать все
Присоединить сливной шланг с сифоном. Приєднати зливний шланг з сифоном.
СК "Универсальная" решила присоединить СК "Карпаты" СК "Універсальна" вирішила приєднати СК "Карпати"
К Настасиву присоединен хутор Колонии. До Настасова приєднано хутір Колонії.
Также была присоединена "Dominion Line". Також була приєднана "Dominion Line".
1987 - присоединено к селу Севериновка. 1987 року приєднане до села Северинівка.
В 1814 присоединён к Баварии. У 1814 приєднаний до Баварії.
Гавайи присоединены к США (1898). Гаваї приєднані до США (1898).
Какие Bitcoin присоединенных казино программы? Які Bitcoin приєднаних казино програми?
Объединил литовские земли, присоединил Черную Русь. Об'єднав литовські землі, приєднав Чорну Русь.
В 1987 году к хозяйству присоединили М. Кутище. У 1987 р. до господарства приєднали М. Кутища.
Затем присоедините следующую террасную доску. Потім приєднайте наступну терасну дошку.
Так же присоедините полотнище спинки. Так само приєднаєте полотнище спинки.
Г. Петровского присоединят к вул. Г. Петровського приєднають до вул.
Закарпатье было присоединено к Чехословакии. Закарпаття було приєднано до Чехословаччини.
Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству. Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства.
1997 - присоединено к селу Новомихайловка. 1997 року приєднане до села Новомихайлівка.
бампер присоединён к кузову, очерчен нечётко. бампер приєднаний до кузова, окреслений нечітко.
жителей, которое присоединены к городскому. жителів, які приєднані до міського.
Насаждения коммунистической идеологии на присоединенных землях. Насадження комуністичної ідеології на приєднаних землях.
В 729 г. до н. э. присоединил Вавилонское царство. У 729 р. до н. е. приєднав Вавилонське царство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ