Примеры употребления "приєднана" в украинском

<>
Переводы: все12 присоединена12
показать все
Також була приєднана "Dominion Line". Также была присоединена "Dominion Line".
Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства. Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству.
Судетська область була приєднана до Німеччини. судейская область была присоединена к Германии.
Галичина була приєднана до Австрійської монархії. Холмщина была присоединена к Австрийской монархии.
До останньої була приєднана територія Темникова. К последней была присоединена территория Темникова.
Добруджа приєднана до римської провінції Мезії. Добруджа присоединена к римской провинции Мезии.
до імперських володінь була приєднана Корея. к имперским владениям была присоединена Корея.
13 березня Австрія була приєднана до Німеччини. 13 марта Австрия была присоединена к Германии.
Заснований в 1912, акваторія приєднана в 1957. Основан в 1912, акватория присоединена в 1957.
1938 - Австрія приєднана до нацистської Німеччини (Аншлюс). 1938 - Австрия присоединена к нацистской Германии (Аншлюс).
У 1959 приєднана до Ордену босих кармелітів. В 1959 присоединена к Ордену босых кармелитов.
У 1524 році сеньйорія приєднана до Бургундських Нідерландів. В 1524 году сеньория присоединена к Бургундским Нидерландам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ