Примеры употребления "присоединен" в русском

<>
показать все
К Настасиву присоединен хутор Колонии. До Настасова приєднано хутір Колонії.
Через 100 лет присоединен к Испанским Филиппинам. Через 100 років приєднане до Іспанських Філіппін.
В 1814 присоединён к Баварии. У 1814 приєднаний до Баварії.
Коммунар - присоединён к пгт Нижняя Крынка. Комунар - приєднано до смт Нижня Кринка.
бампер присоединён к кузову, очерчен нечётко. бампер приєднаний до кузова, окреслений нечітко.
В 1859 г. в Сардинского королевства был присоединен У 1859 р. до Сардинського королівства було приєднано
В 1510 присоединён к Московскому государству. У 1503 приєднаний до Московської держави.
В 1329 присоединён к Московскому великому княжеству. У 1329 приєднаний до Московського великого князівства.
В 1503 присоединён к Московскому гос-ву. У 1503 приєднаний до Московського державі.
В начале XIV в. присоединён к Московскому княжеству. У середині 14 в. приєднаний до Московського князівства.
Закарпатье было присоединено к Чехословакии. Закарпаття було приєднано до Чехословаччини.
Также была присоединена "Dominion Line". Також була приєднана "Dominion Line".
1987 - присоединено к селу Севериновка. 1987 року приєднане до села Северинівка.
Гавайи присоединены к США (1898). Гаваї приєднані до США (1898).
Какие Bitcoin присоединенных казино программы? Які Bitcoin приєднаних казино програми?
Объединил литовские земли, присоединил Черную Русь. Об'єднав литовські землі, приєднав Чорну Русь.
Присоединить сливной шланг с сифоном. Приєднати зливний шланг з сифоном.
В 1987 году к хозяйству присоединили М. Кутище. У 1987 р. до господарства приєднали М. Кутища.
Затем присоедините следующую террасную доску. Потім приєднайте наступну терасну дошку.
Так же присоедините полотнище спинки. Так само приєднаєте полотнище спинки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ