Примеры употребления "приобретение очков" в русском с переводом на украинский

<>
Необходимость в постоянном ношении очков отсутствует. Необхідність в постійному носінні окулярів відсутня.
Приобретение квартиры в ЖК "Престижный" Придбання квартири в ЖК "Престижний"
Португальцы стали лидерами группы, набрав 6 очков. Португальці стали лідерами групи, набравши 6 очків.
Удержание клиентов должно перевесить приобретение клиентов Утримання клієнтів має переважити придбання клієнтів
Роджер Федерер (Швейцария) - 11 350 очков. Роджер Федерер (Швейцарія) - 11 345 очок.
приобретение любых составляющих портфеля в онлайн-режиме. придбання будь-яких складових портфелю в онлайн-режимі.
Члены Hilton HHonors Blue, зарабатывают 250 очков! Члени Hilton HHonors Blue, заробляють 250 балів!
Приобретение бизнес-активов и недвижимости Придбання бізнес-активів та нерухомості
Зарицкая - 20 очков, 3 подбора, 1 передача, 1 перехват; Зарицька - 20 очок, 3 підбирання, 1 передача, 1 перехоплення;
приобретение медикаментов и перевязочных материалов (код 1132); придбання медикаментів та перев'язувальних матеріалів (код 1132);
Ещё 20 очков набрал Эван Фурнье. Ще 20 очок набрав Еван Фурньє.
приобретение товаров с отсрочкой платежа придбання товарів з відстрочкою платежу
"Анатра" (Одесса) - 20 очков; "Анатра" (Одеса) - 18 очок;
Бизнес-кредиты на приобретение недвижимости Бізнес-кредити на купівлю нерухомості
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Они индивидуально подбираются под Ваше приобретение. Вони індивідуально підбираються під Ваше придбання.
Уоллес - 32 очков + 9 подборов + 8 передач. Воллес - 32 очки + 9 підборів + 8 передач.
в) кредиты и приобретение необоротных активов; в) кредити та придбання необігових активів;
У британца 95 очков, у Феттеля - 78. У британця 95 очок, у Феттеля - 78.
Приобретение основных средств 63,5 тысячы 763 тысячы Придбання основних засобів 63,5 тисячі 763 тисячі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!