Примеры употребления "принцип работы" в русском с переводом на украинский

<>
принцип работы ковшовых элеваторов, землесосов; принцип роботи ковшових елеваторів, землесосів;
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Принцип работы у всех перфораторов одинаков. Принцип роботи у всіх перфораторів однаковий.
Принцип работы планетарно-роторного бетоносмесителя Принцип роботи планетарно-роторного бетонозмішувача
Устройство и принцип работы сепаратора СПО Улаштування та принцип роботи сепаратора СПО
Должен знать: принцип работы обслуживаемого оборудования; Повинен знати: принцип дії обслуговуваного устаткування;
Тепловые реле перегрузки принцип работы? Теплові реле перевантаження принцип роботи?
назначение и принцип работы метантенков; призначення і принцип роботи метантенків;
Особенности и принцип работы геотермальных электростанций Особливості та принцип роботи геотермальних електростанцій
принцип работы установки получения высокотемпературного пека; принцип роботи установки одержання високотемпературного пеку;
Попробуем объяснить принцип работы черно-белого сканера. Спробуємо пояснити принцип роботи чорно-білого сканера.
Принцип работы SCS-L с низким порогом Принцип роботи SCS-L з низьким порогом
Принцип работы "криптологической бомбы" Принцип роботи "криптологічної бомби"
Принцип работы над реле теплового Принцип роботи над реле теплового
Конструкция газлифта и принцип работы Конструкція газліфта і принцип роботи
2 Принцип работы геотермальной электростанции. Принципова схема роботи геотермальної електростанції.
Принцип работы ГеоЭС с непрямой схемой. Принцип роботи ГеоЕС з непрямою схемою.
Но принцип работы остается неизменным - пленэр. Але принцип роботи залишається незмінним - пленер.
Принцип работы теплового насоса основан на обратном цикле Карно. Принцип роботи теплового насоса описується за допомогою циклу Карно.
Принцип работы диафрагмы импульсного клапана: Принцип роботи діафрагми імпульсного клапана:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!