Примеры употребления "принцип платежеспособности при обложении налогом" в русском с переводом на украинский

<>
предложил принцип дробной перегонки при переработке нефти. запропонував принцип дробової перегонки при переробці нефтей.
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
продавец сомневается в платежеспособности покупателя; продавець сумнівається в платоспроможності покупця;
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Принцип детектора с помощью лазерной триангуляции. Принцип детектор, використовуючи лазер тріангуляції.
Облагаются ли больничные листы в Украине налогом? Чи обкладаються лікарняні листи в Україні податком?
TfC TransRisk - независимый показатель платежеспособности TfC TransRisk - незалежний показник платоспроможності
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
принцип работы ковшовых элеваторов, землесосов; принцип роботи ковшових елеваторів, землесосів;
в) формирование необлагаемого налогом резерва; 5) створення неоподатковуваного податком резерву;
Норматив платежеспособности банка вычисляется по формуле: Норматив платоспроможності банку обчислюється за формулою:
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Фильтрация масла: принцип действия и статистика Фільтрація нафти: принцип дії та статистика
Позднее единицей обложения налогом стал плуг. Пізніше одиницею обкладання податком став плуг.
Собственные резервы как гаранты поддержания платёжеспособности. Власні резерви як гаранти підтримання платоспроможності.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Принцип схож с игрой Казаки 2. Принцип схожий з грою Козаки 2.
Сторонники короля были обложены специальным налогом. Прихильників короля було обкладено спеціальним податком.
TfF TransRisk - независимый показатель платежеспособности TfF TransRisk - незалежний показник платоспроможності
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!