Примеры употребления "примерный супруг" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Примерный аналог обращения "товарищ" или "друг". Приблизний аналог звертання "товариш" або "приятель".

Супруг должен быть умным и образованным. Дружина має бути розумною і освіченою.

Примерный перечень экзаменационных вопросов Юридическая психология 1. приблизний перелік екзаменаційних запитань юридична психологія 1.

В 82 году супруг Юлии был казнен. У 82 році чоловіка Юлії було страчено.

Это примерный расчет, точную сумму узнайте Це зразковий розрахунок, точну суму дізнайтеся

Супруг - Александр Мгебришвили, кинооператор, продюсер. Чоловік - Олександр Мгебрішвілі, кінооператор, продюсер.

Примерный план проекта и адаптация Приблизний план проекту та адаптація

Брат Мелькора и супруг Варды. Брат Мелькора і чоловік Варди.

Примерный размер установщика: 7,68 ГБ. Приблизний розмір установника: 7,68 ГБ.

Супруг: Андрей Мельниченко, 45 лет. Чоловік: Андрій Мельниченко, 45 років.

Устанавливаем примерный бюджет и список работ. Встановлюємо приблизний бюджет і список робіт.

Есуй - одна из супруг Чингисхана, татарка. Єсуй - одна з дружин Чингісхана, татарка.

Муж благодетельный, добрый гражданин и примерный семьянин! Благодійний чоловік, добрий громадянин і зразковий сім'янин!

Супруг - Чиж Олег Борисович 1970 года рождения. Чоловік - Чиж Олег Борисович 1970 року народження.

Примерный состав населения: 75% - арабы, 20% - курды. Зразковий склад населення: 75% - араби, 20% - курди.

Приди, приди: я твой супруг! прийди, прийди: я твій чоловік!

устанавливает примерный рацион бесплатного питания донора; встановлює приблизний раціон безкоштовного харчування донора;

Супруг - композитор и баянист Бахти Гайсин. Чоловік - композитор і баяніст Бахті Гайсин.

Примерный бесплатно и образец гонорар перевозки Приблизний безкоштовно і зразок гонорар перевезення

Супруг - Князев Евгений Михайлович (1953 г. рожд.). Чоловік - Князєв Євген Михайлович (1953 р. нар.).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ