Примеры употребления "приключенческое" в русском с переводом на украинский

<>
Приключенческое фэнтези от украинских кинематографистов. Пригодницьке фентезі від українських кінематографістів.
Приключенческая игра с динозавром 2 Пригодницька гра з динозавром 2
"Тигролови" как украинский приключенческий роман. "Тигролови" як український пригодницький роман.
Ф. Купер - мастер приключенческого романа. Ф. Купер - майстер пригодницького роману.
ниндзя обучение академии (приключенческих игры) ніндзя навчання академії (пригодницьких ігор)
Снимал криминальные и приключенческие фильмы. Знімав кримінальні та пригодницькі фільми.
Шотландский писатель, автор приключенческих романов. Шотландський письменник, автор пригодницьких романів.
Интересуется художественной литературой, предпочитает приключенческую тематику. Цікавиться художньою літературою, воліє пригодницьку тематику.
Снят в 2008 году, является приключенческим фильмом. Знятий в 2008 році, є пригодницьким фільмом.
Шин Чан в новой приключенческой игры. Шин Чан в новій пригодницької гри.
Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных. Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених.
Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия. Жанр фільму - пригодницька романтична комедія.
Enslaved - приключенческий боевик от третьего лица. Enslaved - пригодницький бойовик від третьої особи.
Она была выдумана автором приключенческого романа. Вона була вигадана автором пригодницького роману.
Роботы не могут думать (приключенческих игры) Роботи не можуть думати (пригодницьких ігор)
Сделай приключенческие фотографии стаканчика на улице Зроби пригодницькі фотографії стаканчика на вулиці
Monkey Island - серия юмористических приключенческих видеоигр. Monkey Island - серія гумористичних пригодницьких відеоігор.
Затем поставил детскую приключенческую ленту "Патриот". Потім поставив дитячу пригодницьку стрічку "Патріот".
Это приключенческая история студента Дэна. Це пригодницька історія студента Дена.
Приключенческий туризм делится на несколько видов: Пригодницький туризм підрозділяється на кілька видів:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!