Примеры употребления "пригодницьких ігор" в украинском с переводом на русский

<>
"- зазначив меценат Ігор Янковський. "- отметил меценат Игорь Янковский.
милі створіння 2: зимові біди (пригодницьких ігор) милые существа 2: зимние беды (приключенческих игры)
Ігор Васильович Роздольський - директор до 2012 року. Игорь Васильевич Раздольский - директор до 2012 года.
піксель квест: втрачені подарунки (пригодницьких ігор) пиксель квест: потерянные подарки (приключенческих игры)
21-10-2011 Переглядів: 12310 Оздоблювальні ігор Даррен Pitfield 21-10-2011 Просмотров: 12749 Отделочные игр Даррен Pitfield
Шотландський письменник, автор пригодницьких романів. Шотландский писатель, автор приключенческих романов.
29-11-2012 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 29-11-2012 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield
Автор містичних і пригодницьких творів. Автор мистических и приключенческих произведений.
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
Автор пригодницьких і науково-фантастичних творів. Автор приключенческих и научно-фантастических произведений.
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Monkey Island - серія гумористичних пригодницьких відеоігор. Monkey Island - серия юмористических приключенческих видеоигр.
Інформація: Концепцію запозичено з ігор EPI. Благодарность: Концепция позаимствована из игр EPI.
ніндзя навчання академії (пригодницьких ігор) ниндзя обучение академии (приключенческих игры)
Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
Організація лотерей та ігор у покер: Организация лотерей и игр в покер:
Libratus ґрунтується на обчислювальній теорії ігор. Libratus построен на вычислительной теории игр.
Тінь президента: хто такий Ігор Кононенко? Тень президента: кто такой Игорь Кононенко?
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!