Примеры употребления "приготовление пищи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

приготовление пищи, обед, вкусная еда, Если питание приготування їжі, обід, смачна їжа, Якщо їжа

Приготовление пищи не должно становится каторгой. Приготування їжі не повинно стає каторгою.

Приготовление пищи сопровождается различными запахами. Приготування їжі супроводжується різними запахами.

Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт

Приготовление пищи организуется своими силами. Приготування їжі організовується власними силами.

Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;

технологию выдержки коньячных спиртов, приготовление коньяков; технологію витримування коньячних спиртів, приготування коньяків;

Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік

Приготовление классических и фирменных кофейных напитков Приготування класичних і фірмових кавових напоїв

Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.

Приготовление в автоклаве осуществляется с помощью вакуума. Приготування в автоклаві здійснюється за допомогою вакууму.

Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі

неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;

Могут обходиться без пищи около полугода. Можуть обходитися без їжі біля півроку.

Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.

Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.

Приготовление штукатурных и кладочных растворов. Приготування штукатурних і кладочних розчинів;

газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі

Заготовки и приготовление лекарств из трав Заготівлі і приготування ліків з трав

При этом делает большие перерывы между приемами пищи. Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ