Примеры употребления "приборной панели" в русском с переводом на украинский

<>
Указатели поворотов находятся сверху приборной панели. Покажчики поворотів знаходяться зверху приладової панелі.
Роль приборной панели выполняет 10-дюймовый монитор. Функції панелі приладів виконує 12-дюймовий монітор.
На стороне приборной панели водителя На боці приладової панелі водія
Они должны появиться на приборной панели. Вони повинні з'явитися на приладовій панелі.
Увеличиваем время сессии админ панели opencart Збільшуємо час сесії адмін панелі opencart
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Солнечные панели: поли-Si (340 Вт) Сонячні панелі - полі-Si (340 Вт)
Алюминиевые отделочные панели и профили; Алюмінієві оздоблювальні панелі та профілі;
Панели изготавливаются с закаленного стекла Панелі виготовляються з гартованого скла
Воспользуйтесь файловым менеджером панели управления хостингом Скористайтеся файловим менеджером панелі керування хостингом
Цвет текста - цвет шрифта информационной панели. Текстовий колір - колір шрифту інформаційної панелі.
Как прикрепить пластиковые панели к потолку Як прикріпити пластикові панелі до стелі
Кремниевые солнечные панели бывают двух видов: Кремнієві сонячні панелі бувають двох видів:
1) Сетевые коммутаторы и передние панели; 1) Мережеві комутатори та передні панелі;
Лаборатория исследует следующие панели аллергенов: Лабораторія досліджує наступні панелі алергенів:
Часы сдвинулись влево в панели уведомлений [31]. Годинник зрушили ліворуч у панелі повідомлень [31].
Часы сдвинулись влево в панели уведомлений. Годинник змістили ліворуч у панелі повідомлень.
1000W Четыре панели всенаправленный Телевидение Ante 1000W Чотири панелі всенаправленний Телебачення Ante
Либо щелкните на панели уведомлений. Або клацніть на панелі сповіщень.
винты, болты на задней металлической панели. гвинти, болти на задній металевій панелі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!