Примеры употребления "приборе" в русском с переводом на украинский

<>
Подробнее о приборе и его характеристиках... Детальніше про прилад та його характеристики...
В приборе предусмотрены следующие функции: У приладі передбачені наступні функції:
низкий уровень шума при включенном приборе; низький рівень шуму при включеному приладі;
Перезапуск процесса измерения на дозиметрическом приборе Перезапуск процесу вимірювання на дозиметричному приладі
Проверка на приборе показала 1,86 промилле. Перевірка на приладі показала 1,86 проміле.
На два прибора стол накрыть; На два прилади стіл накрити;
Загрузить инструкции к приборам Dimol Завантажити інструкції до приладів Dimol
Кроме того, аккумулятор утяжеляет прибор. Крім того, акумулятор ускладнює прилад.
Вес прибора (без кейса), кг Вага приладу (без кейса), кг
приборами для измерения давления (манометрами); приладами для вимірювання тиску (манометрами);
Главным прибором астронома является телескоп. Головним приладом астрономії є телескоп.
Варочные приборы из нержавеющей стали. Варильні прибори з нержавіючої сталі.
Полиграф - сложный и очень чувствительный прибор. Поліграф - складний і дуже чутливий пристрій.
Подобные лампы используются в дорогостоящих приборах. Подібні лампи використовуються в дорогих приладах.
Проектирование электронных приборов и программирование микроконтроллеров Проектування електронних пристроїв та програмування мікроконтролерів
Заказ новой корзины для столовых приборов Замовлення нового кошика для столових приборів
Не нужно вручную регулировать приборы Не потрібно вручну регулювати пристрої
Посмотрим на основные характеристики прибора: Розглянемо основні характеристики зарядного пристрою:
Производство приборов для атомной промышленности. Виготовлення обладнання для атомної промисловості.
Увеличьте расстояние между прибором и приемником. Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!