Примеры употребления "пресмыкающимися" в русском с переводом на украинский

<>
Завоевание воды и воздуха пресмыкающимися Завоювання води та повітря плазунами
Фауна пресмыкающихся и земноводных небогата. Фауна плазунів та земноводних небагата.
грызуны, пресмыкающиеся и земноводные, лошади гризуни, плазуни та земноводні, коні
Животные (Пресмыкающиеся) - Фото, картинки, рисунки, изображения Тварини (Рептилії) - Фото, картинки, малюнки, зображення
Агент Невилл Флинн организовывает отпор пресмыкающимся. Агент Невілл Флінт організовує відсіч гадів.
Богат мир пресмыкающихся и птиц. Багатий світ плазунів і птахів.
Выберите класс Млекопитающие Птицы Пресмыкающиеся Рыбы Виберіть клас Ссавці Птахи Плазуни Риби
Разнообразие пресмыкающихся: чешуйчатые, черепахи, крокодилы; Різноманітність плазунів: лускаті, черепахи, крокодили;
Пресмыкающиеся тоже впадают в зимнюю спячку Плазуни також впадають у зимову сплячку
Из пресмыкающихся встречаются змеи и черепахи. З плазунів зустрічаються змії і черепахи.
В фауне преобладали пресмыкающиеся, птицы, рыбы; У фауні переважали плазуни, птахи, риби;
Количество пресмыкающихся и рыб также сократилось. Кількість плазунів і риб також скоротилася.
Когда-то пресмыкающиеся были хозяевами земного шара. Колись плазуни були господарями земної кулі.
иногда добывает пресмыкающихся и мышевидных грызунов. інколи здобуває плазунів і мишоподібних гризунів.
Том 2 - яйцекладущие животные (пресмыкающиеся и земноводные) (1554). Том 2 - яйцеродні тварини (плазуни і земноводні) (1554).
Количество пресмыкающихся и рыб также сократилось [2]. Кількість плазунів і риб також скоротилася [2].
Пресмыкающихся отмечено 3 из 11 видов Полтавщины. Плазунів відмічено 3 із 11 видів Полтавщини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!