Примеры употребления "президентской гонки" в русском с переводом на украинский

<>
Бесспорный фаворит президентской гонки - Эрдоган. Безперечний фаворит президентської гонки - Ердоган.
Лыжные гонки, 15 км, мужчины - Томас Вассберг. Лижні гонки, 15 км, чоловіки - Томас Вассберг.
Джин Кранц удостоен Президентской медали Свободы. Джин Кранц удостоєний Президентської медалі Свободи.
Гонки с множеством режимов и мультиплеером Гонки з безліччю режимів і мультиплеєром
Согласно указу символами президентской власти... Згідно з указом символами президентської...
Лыжные гонки проходили в тяжелейших условиях. Лижні гонки відбувалися у найтяжких умовах.
Украина должна быть президентской республикой. Україна мала бути президентською республікою.
Оператор lifecell добровольно вышел из гонки. Оператор lifecell добровільно вийшов з перегонів.
Сенатор-республиканец Роскоу Конклинг над "президентской головоломкой". Сенатор-республіканець Роскоу Конклінг над "президентською головоломкою".
Фаворитом гонки изначально считался Земан. Фаворитом перегонів відпочатку вважали Земана.
Торн помогала Керри в президентской гонке 2004. Торн допомагала Керрі у президентській гонці 2004.
Гонки для Андроид, скачать бесплатно Гонки для Андроїд, скачати безкоштовно
Церемония прошла в президентской резиденции. Зустріч відбулася в президентській резиденції.
ELS является различного рода гонки... ELS є різного роду гонки...
И эту компанию связывают с президентской командой. І цю компанію пов'язують із президентською командою.
Любимое развлечение - гонки на собачьих упряжках. Улюблена розвага - гонки на собачих упряжках.
Индонезия - республика с президентской формой правления. Індонезія - республіка з президентською формою правління.
форсирование гонки вооружений и военных приготовлений; форсування гонки озброєнь і військових приготувань;
Ольга Богомолец - сайт президентской кампании Ольга Богомолець - сайт президентської кампанії
Организовываются гонки на багги и квадроциклах. Організовуються гонки на баггі і квадроциклах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!