Примеры употребления "президент сша" в русском с переводом на украинский

<>
Уоррен Гардинг - 29-й президент США. Воррен Гардінг, 29-ий Президент США.
Гарри Труман - 33-й президент США. Гаррі Трумен, 33-ий Президент США.
22 апреля 1994 - Ричард Никсон, 37-й Президент США. 22 квітня 1994 - Річард Ніксон, 37-й Президент США.
Президент США посетит Лас-Вегас 4 октября. У середу президент США відвідає Лас-Вегас.
Джон Тайлер - десятый президент США 1841 - 1845 годы. Народився Джон Тайлер, десятий президент США (1841-1845).
И организовал эту встречу президент США Дуайт Эйзенхауэр. Вперше такий захід організував Президент США Дуайт Ейзенхауер.
Президент США фактически выставил Великобритании ультиматум. Президент США фактично виставив Великобританії ультиматум.
1826 - Томас Джефферсон, 3-й президент США. 1743 - Томас Джефферсон, третій президент США.
Накануне Калифорнию посетил президент США Джордж Буш. Учора Каліфорнію відвідав президент США Джордж Буш.
Уильям Мак-Кинли - 25 президент США. Вільям Мак-Кінлі був 25-м президентом США.
Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США. Абрахам Лінкольн, 16-ий Президент США.
26 декабря - Джеральд Форд, бывший президент США. 26 грудня - Джеральд Форд, колишній президент США.
13 - Линдон Джонсон - 36-й президент США. 1973 - Ліндон Джонсон, 36 президент США.
Президент Международного комитета по фотобиологии (с 1968); Президент Міжнародного комітету з фотобіології (з 1968);
Действительный член Нью-Йоркской Академии наук (США). дійсний член Нью-Йоркської академії наук (США).
Основатель и почетный президент концерна "Укрпроминвест". Засновник і почесний президент концерну "Укрпромінвест".
США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга. США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Река Кенай (Kenai River), Аляска, США. Річка Кенай (Kenai River), Аляска, США.
Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!