Примеры употребления "предыдущей" в русском с переводом на украинский

<>
Вопросы на собеседовании о предыдущей работе Питання на співбесіді про попередній роботі
Также может использоваться для предыдущей стирки. Також може використовуватись для попереднього прання.
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
в связи с предыдущей игрой. у зв'язку з попередньою грою.
Данная проблема решается абсолютно идентично предыдущей. Дана проблема вирішується абсолютно ідентично попередній.
за топливо использованное в течении предыдущей недели. день за пальне використане протягом попереднього тижня.
1932 (написана на обороте предыдущей). 1932 (написана на звороті попередньої).
Документ о проведенной предыдущей оплате: Документ про проведену попередню оплату:
Предыдущей командой Чепурненко была черниговская "Десна". Попередньою командою Чепурненко була чернігівська "Десна".
Игровой процесс аналогичен предыдущей игре серии. Ігровий процес аналогічний попередній грі серії.
Это подразделение предыдущей авиакомпании AirAsia. Це підрозділ попередньої авіакомпанії AirAsia.
Сравнение ITIL v3 с предыдущей версией Порівняння ITIL v3 з попередньою версією
В нашей предыдущей публикации "Рентная плата. У нашій попередній публікації "Рентна плата.
Фоторепортаж с предыдущей выставки (2015) Фоторепортаж з попередньої виставки (2015)
Тесно связана с предыдущей кредитно-инвестиционная функция. З попередньою тісно пов'язана кредитно-інвестиційна функція.
Нить-подвеска 2-го порядка (крепится на предыдущей). Нитка-підвіска 2-го порядку (кріпиться на попередній).
От предыдущей формы отличается закругленными уголками. Від попередньої форми відрізняється закругленими куточками.
Нить-подвеска 3-го порядка (крепится на предыдущей). Нитка-підвіска 3-го порядку (кріпиться на попередній).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!