Примеры употребления "представляет собой" в русском с переводом на украинский

<>
Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
GALILEO представляет собой европейскую систему спутниковой навигации. GALILEO - європейський проект супутникової системи навігації.
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
Он представляет собой квадратное полотнище красного... Він являє собою квадратне полотнище червоного...
Каждый шарик представляет собой модель молекулы. Кожна кулька являє собою модель молекули.
Завещание представляет собой разновидность односторонней сделки. Спільний заповіт є різновидом одностороннього правочину.
д) представляет собой ключевой институт публичного права; г) вона - ключовий інститут публічного права;
MIX представляет собой гибридный двоично-десятичный компьютер. MIX являє собою гібридний двійково-десятковий комп'ютер.
Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.
База представляет собой коттеджи индивидуального проектирования. База являє собою котеджі індивідуального проектування.
Верхний этаж представляет собой вращающийся ресторан. Верхній поверх являє собою обертовий ресторан.
Потолок представляет собой балочные перекрытия. Стеля являє собою балкові перекриття.
6 Что представляет собой продуктивная занятость? 6. Що являє собою продуктивна зайнятість?
Испытательная дорожка представляет собой 45-метровую петлю. Випробувальна доріжка являє собою 45-метрову петлю.
Масло чайного дерева представляет собой сильнейший природный антисептик. Чайне дерево - найсильніший антисептик, створений природою.
Она представляет собой вооруженное столкновение между государствами либо народами. Війна - це озброєна боротьба між державами або народами.
Рот представляет собой мощную присоску. Рот являє собою потужну присоску.
Он представляет собой полусферу из 96 колонн. Він являє собою півсферу з 96 колон.
Представляет собой мужской элемент цветка. Пилок є чоловічим елементом квітки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!