Примеры употребления "представительство трудового коллектива" в русском с переводом на украинский

<>
психологические особенности индивидуума и трудового коллектива; психологічні особливості індивідуума і трудового колективу;
Психолого-педагогические аспекты по сплочению воинского коллектива. Психолого-педагогічні аспекти по згуртуванню військового колективу.
"Фармак" открыл представительство в Киргизстане "Фармак" відкрив представництво в Киргизстані
На надомников распространяются нормы трудового законодательства. На надомників поширюються норми трудового законодавства.
И в этом огромная заслуга педагогического коллектива. В цьому велика заслуга великого педагогічного колективу.
Любое почтовое отделение - официальное представительство структуры. Будь-яке поштове відділення - офіційне представництво структури.
Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра. Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру.
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
Сервисное представительство "Траверс" Сервісне представництво "Траверс"
Такое положение обосновывается принципом свободы трудового договора. У цьому виявляється принцип свободи трудового договору.
Ко дню рождения коллектива исполнители презентуют песню. До дня народження колективу виконавці презентують пісню.
Представительство в арбитражах и третейских судах; Представництво в арбітражах та третейських судах;
изучить систему источников трудового права; дослідити систему принципів трудового права;
Среди раритетных изданий, которые составляют гордость коллектива: Серед раритетних видань, що складають гордість колективу:
Представительство сингапурской компании Future Enterprise Pte. Представництво сінгапурської компанії Future Enterprise Pte.
Неудовлетворительным оставалось медицинское обслуживание трудового населения. Незадовільним залишалося медичне обслуговування трудового населення.
Причина - крайне неблагоприятное финансовое положение коллектива. Причина - вкрай несприятливе фінансове становище колективу.
Представительство фирмы "Schering - Plough" Представництво фірми "Schering - Plough"
Различие подрядного и трудового договоров. Різниця підрядного і трудового договорів.
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!