Примеры употребления "колективу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все54 коллектив53 группа1
Малюки стали повноправними членами колективу. Малыши стали полноправными членами коллектива.
Картину зняли з історії колективу "The Supremes". Фильм основан на истории группы "The Supremes".
Куртки спортивні для танцювального колективу Куртки спортивные для танцевального коллектива
Колективу СЗР представили нового керівника. Коллективу СВР представили нового руководителя.
Open Place: Яка мета колективу? Open Place: Какова цель коллектива?
козацьку виставу колективу "Січові козаки"; казацкий спектакль коллектива "Сечевые казаки";
1) особистість підкоряється колективу (конформізм); 1) личность подчиняется коллективу (конформизм);
Назва колективу перекладається як "чудовисько". Название коллектива переводится как "чудовище".
Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу. Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу.
Станьте частиною нашого дружнього колективу! Становись частью нашего дружного коллектива!
Формальна та неформальна структура колективу. Формальная и неформальная структуры коллектива.
Концерт присвячено 15-річчю колективу. Концерт посвящен 15-летию коллектива.
ПІБ автора або творчого колективу; ФИО автора или творческого коллектива;
Справи колективу складалися досить непогано. Дела коллектива складывались довольно неплохо.
· формування творчого колективу вчителів-однодумців; • формирования творческого коллектива учителей-единомышленников;
Права і вольності колективу Alltimestudio Права и вольности коллектива Alltimestudio
Приєднуйтеся до колективу унікальних фахівців! Присоединяйтесь к коллективу уникальных специалистов!
Познайомтесь з частинкою нашого колективу. Познакомьтесь с частичкой нашего коллектива.
проведення тренінгів зі згуртування колективу; проведение тренингов по сплочению коллектива;
Солісти колективу є фіналістами телепроекту "Голос. Солисты коллектива являются финалистами телепроекта "Голос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!