Примеры употребления "представитель заказчика" в русском с переводом на украинский

<>
Заключение внешнеторгового контракта по поручению заказчика Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника
Представитель творческого объединения "Инсайт". Представник творчого об'єднання "Інсайт".
Изготавливаем металлоконструкции любых размеров, учитывая все пожелания заказчика. Побудуємо приміщення з металоконструкцій будь-яких розмірів за бажанням замовника.
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
Возможно изготовление сепараторов с учетом требований заказчика. Можливе виготовлення сепараторів із врахуванням вимог замовника.
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Свитер производится вручную по меркам заказчика. Светр проводиться вручну за мірками замовника.
Представитель Иерусалимского Патраирхата в Стамбуле. Представник Єрусалимського Патраірхата в Стамбулі.
отображение информации заказчика во встроенном браузере відображення інформації замовника у вбудованому браузері
Представитель Международной федерации нейрохирургов в Израиле. представник Міжнародної федерації нейрохірургів в Ізраїлі;
Производство автозапчастей под брендом заказчика. Виробництво автозапчастин під брендом замовника.
Представитель голландского классицизма 17 в. Делал офорты. Представник голландського класицизму 17 ст. Робив офорти.
Изготовление отливок по чертежам заказчика Виготовлення виливок за кресленнями замовника
Представитель, какого рынка Компания-Заказчик; Представник, якого ринку Компанія-Замовник;
Посмотреть выполненную работу заказчика -> Подивитися виконану роботу замовника ->
Представитель расы дрази с зелёной повязкой Представник раси дразі з зеленою пов'язкою
• забор груза со склада заказчика • забір вантажу зі складу замовника
3 x Лучший представитель породы (BOB) 3 x Кращий представник породи (BOB)
Карман для документов по желанию заказчика Кишеня для документів за бажанням замовника
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун". Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!