Примеры употребления "представник" в украинском с переводом на русский

<>
Представник консервативного напрямку в неофашизмі. Представитель консервативного направления в неофашизме.
До речі, це наймолодший представник цьогорічного Євробачення. Кстати, это самый молодой уполномоченный нынешнего Евровидения.
Представник Мінсільгоспу від коментарів відмовився. Представитель Минсельхоза от комментариев отказался.
віленський губернський архітектор, представник класицизму. виленский губернский архитектор, представитель классицизма.
Єдиний представник роду патеків (Pataecus). Единственный представитель рода патэков (Pataecus).
Характерний представник одеської живописної школи. Характерный представитель одесской живописной школы.
Представник Орлеанської гілки династії Бурбонів. Представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов.
Представник Аостської гілки Савойського дому. Представитель Аостской ветви Савойского дома.
Представник літературного напряму "магічний реалізм". Представитель литературного направления "магического реализма".
Представник еволюційного методу в літературознавстві. Представитель эволюционного метода в литературоведении.
Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.
Яскравий представник віденської пейзажної школи. Яркий представитель венской пейзажной школы.
Видний представник пізнього архітектурного історизму. Видный представитель позднего архитектурного историзма.
Обрізання робив представник місцевої громади. Обрезание делал представитель местной общины.
Представник шляхетського роду герба Лада. Представитель шляхетского рода герба Лада.
Американський представник маржиналізму Дж.-Б. Американский представитель маржинализма Дж.-Б.
Етиленгліколь - найпростіший представник багатоатомних спиртів. Этиленгликоль это простейший представитель многоатомных спиртов.
Загинув останній представник династії Караханідів. Погиб последний представитель династии Караханидов.
Представник літературного напрямку "магічного реалізму". Представитель литературного направления "магический реализм".
Яскравий представник кольоровий сантехніки - Cielo. Яркий представитель цветной сантехники - Cielo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!