Примеры употребления "предполагаемый правовой титул" в русском

<>
Общая характеристика и отличия романо-германской правовой системы. Порівняльна характеристика соціалістичної та романо-германської правової систем.
Предполагаемый возраст скопления приблизительно 300 миллионов лет. Передбачуваний вік скупчення приблизно 300 мільйонів років.
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Предполагаемый бюджет (приблизительная сумма и валюта) * Запланований бюджет (приблизна сума та валюта) *
Присвоен титул "Астраханский и Камызякский". Присвоєно титул "Астраханський і Камизякський".
1) Координационный центр по оказанию правовой помощи; 1) координаційний центр з надання правової допомоги;
Предполагаемый жених Марии Фредерик I Датский Передбачуваний наречений Марії Фредерік I Датський
Чемпионский титул выиграл "Вакыфбанк". Чемпіонський титул виграв "Вакифбанк".
Оказание правовой помощи защиту по уголовным делам. Надання правової допомоги захист у кримінальних справах.
Предполагаемый гонорар Шварценеггера - 12,5 миллиона долларов. Передбачуваний гонорар Шварценеггера - 12,5 мільйона доларів.
София Доротея потеряла и титул курпринцессы. Софі Доротея втратила і титул курпринцеси.
Назовите основную форму англосаксонской правовой системы? Виберіть основну ознаку англосаксонської правової системи:
Предполагаемый срок действия документа составляет полгода. Передбачуваний термін дії документа становить півроку.
Сборная СССР мечтала защитить чемпионский титул. Збірна СРСР мріяла захистити чемпіонський титул.
Квалифицированная помощь библиотекаря при поиске правовой информации. Отримати допомогу бібліотекаря у пошуку правової інформації;
Предполагаемый работорговец доставлен в Москву. Ймовірний работорговець доставлений до Москви.
Правители Хорезма носили титул Хорезмшах. Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів.
Координационный центр по оказанию правовой помощи Координаційний центр з надання правової допомоги
Обозначен также предполагаемый дрейф останков "Жаннетты" Позначений також передбачуваний дрейф останків "Жаннетти"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ