Примеры употребления "предоплата наличными" в русском с переводом на украинский

<>
Расплатиться на заправке можно только наличными. Розплатитися на заправці можна тільки готівкою.
Предоплата за жилье до просмотра. Передоплата за житло до перегляду.
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
Под заказ 5-7 дней (10% предоплата) Під замовлення 5-7 днів (10% передплата)
Могу ли я расплатиться наличными? Чи можу я розплатитися готівкою?
100% предоплата на весь период проживания 100% передплата на весь період проживання
Заполняй в интернете - оплачивай наличными Заповнюй в інтернеті - оплачуй готівкою
100% предоплата в период, установленный аукционом. 100% передплата в строк, встановлений аукціоном.
Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.
В таком случае необходима 100% предоплата. У такому випадку необхідна 100% передоплата.
Оплата наличными, карточкой или бонусами Оплата готівкою, карткою або бонусами
Также вызвала сомнение 100% предоплата. Також викликала сумнів 100% передоплата.
Рассчитано на примере кредита наличными. Розраховано на прикладі кредиту готівкою.
Предоплата: желательно, праздничный период-обязательно. Передоплата: бажано, святковий період-обов'язково.
Что такое крошечные кредиты наличными Що таке крихітні кредити готівкою
Предоплата в размере стоимости 30%. Передоплата в розмірі вартості 30%.
При этом необязательно располагать наличными банкнотами. При цьому необов'язково розташовувати готівкою банкнотами.
Предоплата - Аренда квартир в Одессе. Оплата - Оренда квартир в Одесі.
Slotmatic Интернет казино - ? 500 Бонусы наличными Slotmatic Інтернет казино - £ 500 Бонуси готівкою
При международной доставке предусматривается 100% предоплата заказа. При міжнародній доставці передбачається 100% передплата замовлення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!