Примеры употребления "предельное значение" в русском с переводом на украинский

<>
Мотивы действий подговорщика не имеют значение. Мотиви дій підмовника не мають значення.
Предельное давление в тормозном цилиндре:: Граничний тиск в гальмівному циліндрі::
антитела, их значение в иммунных процессах; антитіла, їх значення в імунних процесах;
Постепенно уменьшается их предельное влияние. Поступово зменшується їх граничний вплив.
Значение термина "темперамент" Значення терміна "темперамент"
Значение термина "социально-психологический" Значення терміна "соціально-психологічний"
Однако этот патент был словно платоническая значение. Проте цей патент мав немов платонічне значення.
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Клиническое значение "по специальности 14.01.11 - кардиология. Клінічне значення ", спеціальність 14.01.11 - кардіологія.
Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.
Оптимальным считается среднее значение параметра - 50. Оптимальним вважається середнє значення параметра - 50.
Первое значение зажигания ? 550 В Перше значення запалювання ≤ 550 В
Местность утратила своё оборонительное значение. Замок втратив своє оборонне значення.
Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно. Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне.
Секонд-хенд - значение и правописание. Секонд-хенд - значення та правопис.
value Значение 21 Содержимое редактора. value Значення 21 Вміст редактору.
Понятие, значение и нормативно-правовая основа. Поняття, значення і нормативно-правова основа.
s Туристские ресурсы - определение и значение. s Туристські ресурси - визначення і значення.
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
вместе с тем выросло значение Галича. разом з тим зросло значення Галича.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!