Примеры употребления "предельная высота волн" в русском с переводом на украинский

<>
Радиофизика и электроника мм и субмм волн Радіофізика і електроніка міліметрових та субміліметрових хвиль
Высота подъема, м-29,5 Висота підіймання, м-29,5
Предельная энергия ускоренных частиц достигает 10 Мэв. Гранична енергія прискорених частинок досягає 10 Мев.
Ученые обнаружили подтверждение существования гравитационных волн. Вчені вперше підтвердили існування гравітаційних хвиль.
Высота катания 1350 - 2700 м, 24 трассы, 9 подъемников. Висота катання 1350 - 2700 м, 24 траси, 9 підйомників.
m '- предельная склонность к импортированию. m * - гранична схильність до імпортування.
В нижней части изображено 5 синих волн. У нижній частині зображено 5 синіх хвиль.
Холмистый рельеф (высота до 619 м). Горбистий рельєф (висота до 619 м).
Предельная точка Точка прикосновения Внутренняя точка Гранична точка Точка дотику Внутрішня точка
Совмещение волн в однослойной катушке. Поєднання хвиль в одношаровій котушці.
Высота древних руин достигает одиннадцати метров. Висота стародавніх руїн сягає одинадцяти метрів.
Отсюда и название теории "предельная полезность". Звідси й назва теорії "гранична корисність".
У нас было несколько волн геноцидов. У нас було декілька хвиль геноцидів.
Динамическая (сменная) высота маркировки - программно Динамічна (змінна) висота маркування - програмно
предельная грузоподъемность крана, тросов и цепей; граничну вантажопідйомність крана, тросів та ланцюгів;
Когерентность и монохроматичность световых волн.... Когерентність і монохроматичність світлових хвиль.
Высота потолков достигает 2,7 метров. Висота стель сягає 2,7 метра.
слова "предельная численность работников" исключить; слова "гранична чисельність працівників" виключити;
Перспективы развития радиоинтерферометрии миллиметрового диапазона волн Перспективи розвитку радіоінтерферометрії міліметрового діапазону хвиль
Высота до 2102 м. Преобладает среднегорный рельеф. Висота до 2102 м. Переважає среднегорний рельєф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!