Примеры употребления "предварительная цифра" в русском

<>
предварительная подготовка проекта (div-feasibility studies); попередня підготовка проекту (pre-feasibility studies);
Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Одиночная цифра Повітряна суміш, Безперервна гра, Одинарна цифра
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик. "Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
2 цифра • подключение к электросети: 2 цифра • під'єднання до електромережі:
Предварительная я-601A в Штатах отказы Попередня я-601A в Штатах відмови
За последние десять лет эта цифра утроилась. За три останні десятиріччя ця цифра потроїлася.
Предварительная схема родственных отношений тюркских языков. Попередня схема родинних взаємин тюркських мов.
Серая цифра - количество возвратных ставок Сіра цифра - кількість повернених ставок
Предварительная фильтрация высокой чистоты химического реагента; Попередня фільтрація високої чистоти хімічного реагенту;
Цифра катастрофическая по своим масштабам. Цифра катастрофічна за своїми масштабами.
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Впечатляющая цифра, не так ли? Вражаюча цифра, чи не так?
Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.
Реальна ли, по-Вашему, эта цифра? Чи реальна, по-Вашому, ця цифра?
Фильтр для воды Предварительная фильтрация Фільтр для води Попередньою фільтрації
Эта цифра является рекордной для "Укрпроминвест-Агро". Ця цифра є рекордною для "Укрпромінвест-Агро".
Предварительная запись на платную консультацию Попередній запис на платну консультацію
"Действительно эта цифра прозвучала. "Дійсно ця цифра прозвучала.
Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)
Данная цифра оказывается просто пугающей. Дана цифра виявляється просто лякаючою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ