Примеры употребления "предварительная плата за обслуживание" в русском с переводом на украинский

<>
Плата за обслуживание счета (ежемесячная) Плата за обслуговування рахунку (щомісячна)
Ежемесячная плата за обслуживание счета Щомісячна плата за обслуговування рахунку
неуплата долга за обслуживание (1912 г. Фран ­ ция); несплата боргу за обслуговування (1912 р., Франція);
30) плата за выделение номерного ресурса; 30) плата за виділення номерного ресурсу;
Тариф за обслуживание "Бизнес-карты" Тариф за обслуговування "Бізнес-картки"
28) рентная плата за транзитное транспортирование аммиака; 28) рентна плата за транзитне транспортування аміаку;
Заславская О. Плата за лояльность / / Известия. Заславська О. Плата за лояльність / / Известия.
Рентная плата за специальное использование воды! рентної плати за спеціальне використання води.
Плата за соединение не взымается. Плата за з'єднання не стягується.
Ежемесячная плата за ДВО 400 Щомісячна плата за ДВО 400
Абонентская плата за пользование (за месяц) Абонентська плата за користування (за місяць)
Есть плата за проезд некоторых тоннелей. Є плата за проїзд деяких тунелів.
плата за перевозку груза Оплачивается клиентом плата за перевезення вантажу сплачується клієнтом
Ежемесячная плата за ДВО 250 Щомісячна плата за ДВО 250
Ежемесячная плата за ДВО 100 Щомісячна плата за ДВО 100
25) рентная плата за транзитную транспортировку аммиака; 26) рентна плата за транзитне транспортування аміаку;
24) плата за выделение номерного ресурса; 24) плата за виділення номерного ресурсу;
Демередж (англ. demurrage) - плата за простой. Демередж (англ. demurrage) - плата за простій.
Ежемесячная плата за ДВО 300 Щомісячна плата за ДВО 300
Плата за загрязнение машины клиентом 250 зл Плата за забруднення машини клієнтом 250 зл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!