Примеры употребления "превращений" в русском с переводом "перетворення"

<>
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Превращение России в абсолютную монархию. Перетворення Росії в абсолютну монархію.
Компаундирование Превращение в порошок Грануляция Компаундування Перетворення на порошок Грануляція
Превращение компьютера в виртуальный маршрутизатор Перетворення комп'ютера в віртуальний маршрутизатор
Это превращение катализируется метоксидом натрия. Це перетворення каталізується метоксидом натрію.
Превращение компьютера в прокси-сервер. Перетворення комп'ютера в проксі-сервер.
Превращения: Во льва превращался Аполлон. Перетворення: На лева перетворювався Аполлон.
Превращения: В оленя превратился Актеон. Перетворення: На оленя перетворився Актеон.
Превращения Галичины в "украинский Пьемонт". Перетворення Галичини на "український П'ємонт".
углеводороды, их реакции и превращения; вуглеводні, їх реакції і перетворення;
"Законы превращения тепла в веществе"). "Закони перетворення тепла у речовині").
В чем сущность мартенситного превращения? У чому особливість мартенситного перетворення?
Для этого превращения обязателен хвост. Для цього перетворення обов'язковий хвіст.
Превращения в стали при охлаждении. Перетворення в сталі при охолодженні.
"Превращение" (совместно с коллективом Антона Горбунова). "Перетворення" (спільно з колективом Антона Горбунова).
Как происходит превращение информации в ЛОМИКОНТ? Як відбувається перетворення інформації у Ломіконті?
Химические уравнения суммируют превращение в биоэтанол. Хімічні рівняння підсумовують перетворення в біоетанол.
Превращение Темного странника в Диабло завершено. Перетворення Темного мандрівника в Діабло завершено.
Превращение СССР в мощную индустриальную державу. Перетворення СРСР на потужну індустріальну країну.
превращение дебиторской задолженности в "живые" деньги; перетворення дебіторської заборгованості в "живі" гроші;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!