Примеры употребления "практичные" в русском с переводом на украинский

<>
"Солнечные дома" - очень практичные здания. "Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі.
Балетки - удобные, практичные, очень легкие. Балетки - зручні, практичні, надзвичайно легкі.
Классические и практичные идеи для подарков Класичні і практичні ідеї для подарунків
Практичные ручки для отжиманий на брусьях Практичні ручки для віджимань на брусах
Самые практичные материалы для кухонных диванов Самі практичні матеріали для кухонних диванів
Практичные советы для шопинга в Римини Практичні поради для шопінгу в Ріміні
Практичные решения расстановки мебели и техники Практичні рішення розміщення меблів і техніки
Фургоны, конечно, как правило, более практичные. Фургони, звичайно, як правило, більш практичні.
Практичные и лабораторные занятия: базы данных. Практичні та лабораторні заняття: бази даних.
Практичные ручки для выхода из станка Практичні ручки для виходу зі станка
Практичные идеи влюбленного в детали дизайнера: Практичні ідеї закоханого в деталі дизайнера:
Практичные анодированные шестигранные круглые электрические алюминиевые стойки Практичні анодовані шестигранні круглі електричні алюмінієві резервуари
Пластик очень практичен в уборке Пластик дуже практичний в прибиранні
мебель деревянная, практичная в пользовании. меблі дерев'яні, практичні у користуванні.
Практичная модель для активных питомцев. Практична модель для активних вихованців.
Есть и более практичное объяснение. Є й більш практичне пояснення.
Изюминка интерьера должна быть практичной. Родзинка інтер'єру повинна бути практичною.
практичным решением станет раздвижная перегородка; практичним рішенням стане розсувна перегородка;
Это будет гораздо практичнее и дешевле. Це буде набагато практичніше і дешевше.
Авиация стала практичнее средством доставки. Авіація стала практичнішим засобом доставки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!