Примеры употребления "практически" в русском с переводом "практичної"

<>
Оказана методическая и практическая помощь: Надання методичної та практичної допомоги:
тематику практических или лабораторных работ; тема практичної чи лабораторної роботи;
Судьба практической астрономии достаточно поучительна. Доля практичної астрономії досить повчальна.
Хайека к решению практической проблемы. Хайєка до вирішення практичної проблеми.
практической организации духовного окормления военнослужащих. практичної організації душпастирської опіки військовослужбовців.
Солидный общий стаж практической деятельности. Поважний загальний стаж практичної діяльності.
Выполнять практическую работу по инструкции. Виконання практичної роботи за інструкціями.
Ручка для практического изменения угла спинки. Ручка для практичної зміни кута спинки.
Противоречия опрокидывали всю базу практической психологии. Протиріччя перекидали всю базу практичної психології.
Преподаю материал с практической точки зрения. Викладаю матеріал з практичної точки зору.
Арканы Таро - уникальные приемы практической магии. Аркани Таро - унікальні прийоми практичної магії.
сочетание контроля с оказанием практической помощи. Поєднання контролю з наданням практичної допомоги.
От теоретической выгоды к практическому сотрудничеству! Від теоретичної вигоди до практичної співпраці!
Младший флагман Практической эскадры Балтийского моря (1889). Молодший флагман Практичної ескадри Балтійського моря (1894).
Стоимость лекционной и практической части - 400 Евро Вартість лекційної та практичної частини - 400 Євро
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!