Примеры употребления "практический смысл" в русском с переводом на украинский

<>
Практический семинар ППС "Бассейн Черного моря" Практичний семінар ППС "Басейн Чорного моря"
Символический смысл сцены на Рютли. Символічний сенс сцени на Рютлі.
Практический лекторий "Бесплодный брак: амбулаторно-поликлиническая помощь" Практичний лекторій "Неплідний шлюб: амбулаторно-поліклінічна допомога"
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов. Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Xiaomi Mi5s практический обзор по TechTablets Xiaomi Mi5s практичний огляд по TechTablets
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
Фонетика английского языка: Практический курс. Фонетика англійської мови: практичний курс.
В чем для Мцыри смысл жизни? У чому для Мцирі сенс життя?
Мальчики изучали также галаху (практический закон); Хлопчики вивчали також галаху (практичний закон);
Я понял смысл твоих стремлений... Я зрозумів сенс твоїх прагнень...
представляет научно-теоретический или практический интерес. становить науково-теоретичний або практичний інтерес.
Автобиографический смысл романа "Страдания молодого Вертера" Автобіографічний зміст роману "Страждання молодого Вертера"
Яна Лукашук, практический психолог, HR-специалист. Яна Лукашук, практичний психолог, HR-фахівець.
Также имеет смысл для планарного графа. Також має сенс для планарного графа.
"Практический идеализм" писателя-борца. "Практичний ідеалізм" письменника-борця.
Этническое происхождение при этом теряет смысл. Етнічне походження при цьому втрачає значення.
Huawei Mate 8 Практический обзор (Китайский) Huawei Mate 8 Практичний огляд (китайська)
02:08 =% 1 пересматривает свой смысл жизни 02:08 =% 1 переглядає свій сенс життя
Практический опыт статьи впечатляюще подтверждает. Практичний досвід статті вражаюче підтверджує.
Здесь раскрывается смысл словосочетания "правовое государство". Тут розкривається зміст словосполучення "правова держава".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!