Примеры употребления "праздничная распродажа" в русском с переводом на украинский

<>
Qatar Airways 20 лет - праздничная распродажа билетов Qatar Airways 20 років - святковий розпродаж квитків
Пакет 42 * 32 * 11,5 Праздничная декорация ISM-1090 Пакет 42 * 32 * 11,5 Святкова декорація ISM-1090
Уважаемые коллеги, у нас СУПЕР распродажа! Шановні колеги, у нас СУПЕР розпродаж!
Праздничная линейка "Волшебный колокольчик", посвященная 1 сентября, Святкова лінійка "Чарівний дзвіночок", присвячена 1 вересня,
Orphek светодиодные решения Дешевая распродажа! Orphek світлодіодні рішення Дешева розпродаж!
Праздничная трапеза собрала более 500 человек. Святкова трапеза зібрала понад 500 осіб.
Летняя распродажа в магазинах Intertop! Літній розпродаж у магазинах Intertop!
7 ноября состоялась праздничная демонстрация трудящихся города. 07.11.1967 р. відбулася святкова демонстрація трудящих міста.
Распродажа Peugeot 301 2016 года выпуска! Розпродаж Peugeot 301 2016 року виробництва!
Артикул: СС1 Категория: Праздничная одежда косплей Артикул: СС1 Категорія: Святкове вбрання косплей
Распродажа билетов от МАУ - Onlinetickets.world Розпродаж квитків від МАУ - Onlinetickets.world
В парке была организована праздничная торговля. В парку було організовано святкову торгівлю.
Зимняя распродажа во всех магазинах Kleo! Зимовий розпродаж в усіх магазинах Kleo!
Праздничная программа "Мы все дети твои, Россия!" Святкова програма "Всі ми діти твої, Україно!"
Мужская обувь - распродажа в ЛеоМода Чоловіче взуття - розпродаж в ЛеоМода
Праздничная шоу-программа "Музыка сердец" Святкова шоу-програма "Музика сердець"
Спецпредложение: Распродажа билетов МАУ 11 июня 763 гривны Спецпропозиція: Розпродаж квитків МАУ 11 червня 763 гривны
Великий Березный царила праздничная атмосфера. Великий Березний панувала святкова атмосфера.
Осенняя распродажа в Baby Бум! Осінній розпродаж у Baby Бум!
Праздничная красная и белая корзина Тенерифе Святковий червоний та білий кошик Тенеріфе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!