Примеры употребления "Святкове вбрання" в украинском с переводом на русский

<>
Артикул: СС2 Категорія: Святкове вбрання косплей Артикул: СС2 Категория: Праздничная одежда косплей
Артикул: СС1 Категорія: Святкове вбрання косплей Артикул: СС1 Категория: Праздничная одежда косплей
Модельєри представляють вбрання з їстівними аксесуарами. Модельеры представляют наряды со съедобными аксессуарами.
У білоруській столиці це шоу святкове. В белорусской столице это шоу праздничное.
Він одягнений в українське вбрання. Он одет в украинскую одежду.
Святкове відкриття парку "Юність" Торжественное открытие парка "Молодёжный"
Десь же вони купують собі вбрання. Где-то же они покупают себе наряды.
Приготуйте обов'язково його на святкове застілля. Приготовьте обязательно его на праздничное застолье.
Розкішні вбрання вражають вишуканістю, красою, вишуканістю. Роскошные наряды поражают изысканностью, великолепием, изящностью.
15.12.2019 - майстер-клас "Святкове орігамі" 15.12.2019 - мастер-класс "Праздничное оригами"
Стилізовані під вбрання нареченої прикраси Стилизованные под наряд невесты украшения
Святкове диво - торт "Фразьє". Праздничное чудо - торт "Фразье".
Три товстушки бабульки в медсестри вбрання Три толстушки бабульки в медсестры наряды
На святкове богослужіння зібрались сотні вірян. На торжественное богослужение собрались сотни горожан.
русалка весільні вбрання (Дрес-ігри) русалка свадебные наряды (Дресс-игры)
Запрошуємо Вас на СВЯТКОВЕ ВІДКРИТТЯ! Приглашаем Вас на праздничное открытие!
Жіноче вбрання за матеріалами Маріупольського могильника. Женские наряды по материалам Мариупольского могильника.
Святкове богослужіння в день пам'яті прп. Праздничное богослужение в день памяти прп.
У багатьох риб під час Н. розвивається шлюбне вбрання. У мн. рыб во время Н. появляется брачный наряд.
Святкове богослужіння звершив протоієрей Олег Кучер. Праздничное богослужение совершил протоиерей Олег Кучер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!