Примеры употребления "правый приток" в русском с переводом на украинский

<>
Крупнейший правый приток Пливы - река Янь. Найбільша права притока Пливи - річка Янь.
Правый приток Тилигула (бассейн Чёрного моря). Права притока Тилігулу (басейн Чорного моря).
Правый приток Ингула (бассейн Южного Буга). Права притока Інгулу (басейн Південного Бугу).
Правый приток Прута (бассейн Чёрного моря). Права притока Пруту (басейн Чорного моря).
Правый приток Быстрицы Тисменицкой (бассейн Днестра). Права притока Бистриці Тисменицької (басейн Дністра).
Правый приток реки Эбро [1]. Права притока річки Ебро [1].
Правый приток Тетерева (бассейн Днепра). Права притока Тетерева (басейн Дніпра).
Правый приток реки Аргунь (бассейн Амура). Права притока річки Аргунь (басейн Амуру).
Йеллоустон - правый приток реки Миссури. Йєллоустон - права притока річки Міссурі.
1806323 фонарь внутренний правый 1624 грн. 1806323 ліхтар внутрішній правий 1624 грн.
Расположен на р. Десне (приток Днепра). Розташований на р. Десні (притока Дніпра).
правый нижний угол "Васюков" правий нижній кут "Васюков"
Расположен на р. Болва (приток Десны). Розташований на р. Болва (приплив Десни).
Ярош отказался возглавлять "Правый сектор" Ярош відмовився очолювати "Правий сектор"
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
"Правый" популизм или неонацизм? "Правий" популізм або неонацизм?
Случ - крупнейший приток Горыни (бассейн Припяти). Случ - найбільша притока Горині (басейн Прип'яті).
Правый угол снег толкатель с колесами Правий кут сніг штовхач з колесами
Расположен на р. Хинган (приток Амура). Розташований на р. Хинган (приплив Амура).
Правый берег Киева ул. Жилянская, 47 Правий берег Києва вул. Жилянська, 47
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!