Примеры употребления "право наследника на владение недвижимостью" в русском с переводом на украинский

<>
Переоформление прав на владение музеем Минимальные Переоформлення прав на володіння музеєм мінімальні
Земельное право, операции с недвижимостью Земельне право, операції з нерухомістю
Экологическое право признает только титульное владение. Екологічне право визнає лише титульне володіння.
Владение этим маркером гарантирует право передачи. Володіння цим маркером гарантує право передачі.
17-07-2011 Просмотров: 48686 Владение дрели Даррен Pitfield 17-07-2011 Переглядів: 48738 Володіння дрилі Даррен Pitfield
Книга "Путешествие наследника Цесаревича на восток". Книга "Подорож спадкоємця цесаревича на схід".
Головна Юридические услуги СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛОК С НЕДВИЖИМОСТЬЮ Головна Юридичні послуги Супровід операцій з нерухомістю
Аналогичное право имеют и испытательные лаборатории. Аналогічне право мають і випробувальні лабораторії.
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
Старается вырастить из сына достойного наследника. Намагається виростити із сина гідного спадкоємця.
ЦН "Авалон" - это искусство управления недвижимостью! ЦН "Авалон" - це мистецтво управління нерухомістю!
Но это право не только ВПО лишены. Але цього права не лише ВПО позбавлені.
19-02-2010 Просмотров: 25415 Владение дрели Даррен Pitfield 19-02-2010 Переглядів: 25436 Володіння дрилі Даррен Pitfield
Титул жены наследника - Дофина (фр. Титул дружини спадкоємця - Дофіна (фр.
Отдел работы с жилой недвижимостью (новостройки) Відділ роботи із житловою нерухомістю (новобудови)
Мусульманское право: структура и основные институты. Мусульманське право: структура та основні інститути.
За Генрихом также подтверждалось владение Нормандией. За Генріхом також підтверджувалось володіння Нормандією.
Сиддхартха Гаутама не оставил духовного наследника. Сіддхартха Гаутама не залишив духовного спадкоємця.
Управление недвижимостью / Услуги / SQM Experts Управління нерухомістю / Услуги / SQM Experts
Москва заслужила право называться столицей России. Москва заслужила право називатися столицею Росії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!